TOMMYHU

涙をふいて
世界でひとりきりと もし感じるのなら
どこかであなたのこと 待ってる人は もっと寂しい

もう少し素直に ありがとうって言えたら
太阳の下 こころとココロつなぐ ひとつになる

涙をふいたら ほら 知らない明日が见える
谁かを爱することで きっと 初めて自由になれる

ひとりじゃできないこと ふたりで试してみよう
大事な人がそばにいること 必ず気がつけるはず


迷子になったなら 夜空を见上げよう
辉く星たちなら 昨日と同じ场所にあるから

泣いたり笑ったり 雨のち虹が出たり
どんな时も分かり合える きっとそういうものだから

涙のあとには ほら 七色の花が咲いて
ここまで歩いてきた全てを 爱しく思えるよきっと

幸せのタネをまこう 思いきり笑ってみよう
涙はうれしい时にも出る それはね スバラシイこと

手と手をつないでゆこう 今年も夏が待っているから

涙をふいたら ほら 知らない明日が见える
谁かを爱することで きっと 初めて自由になれる

ひとりじゃできないこと ふたりで试してみよう
大事な人がそばにいること 必ず気がつけるはず
それはね スバラシイこと

Namida wo Fuite
Sekai de hitorikiri to moshi kanjiru no nara
Dokoka de anata no koto matteru hito wa motto sabishii

Mou sukoshi sunao ni arigatou tte ietara
Taiyou no shita kokoro to kokoro tsunagu hitotsu ni naru

Namida wo fuitara hora shiranai ashita ga mieru
Dareka wo aisuru koto de kitto hajimete jiyuu ni nareru

Hitori ja dekinai koto futari de tameshite miyou
Daiji na hito ga sobani iru koto kanarazu kigatsukeru hazu



Maigo ni natta nara yozora wo miageyou
Kagayaku hoshitachi nara kinou to onaji basho ni aru kara

Naitari warattari ame nochi niji ga detari
Donna toki mo wakari aeru kitto sou iu mo no dakara

Namida no ato ni wa hora nanairo no hana ga saite
Koko made aruite kita subete wo itoshiku omoeru yo kitto

Shiawase no tane wo makou omoikiri waratte miyou
Namida wa ureshii toki ni mo deru sore wa ne subarashii koto

Te to te wo tsunaide yukou kotoshi mo natsu ga matte iru kara

Namida wo fuitara hora shiranai ashita ga mieru
Dareka wo aisuru koto de kitto hajimete jiyuu ni nareru

Hitori ja dekinai koto futari de tameshite miyou
Daiji na hito ga sobani iru koto kanarazu kigatsukeru hazu
Sore wa ne subarashii koto

擦去眼泪

如果你觉得
在这世界只有你是独自一人
那么在何处等候你的人
会更寂寞

如果能稍微坦率地说声谢谢
在太阳底下
会心心相连
成为一体

擦去眼泪，
啊，能看到未知的明天
会爱上谁
一定会变得自由

一个人做不到的事
二个人试着来
珍贵的人若在身旁
必定会用心


如果成了迷路的孩子
仰起头来望望夜空
闪光的星星们
会在昨天同样的地方

或哭或笑，
风雨之后彩虹出
无论何时都相知
一定是那样

泪珠的后面
啊，是七色的花在开
走到这一步
一定充满了深深的爱

播下幸福的种子吧
尽情的笑吧
眼泪在高兴的时候也会出
那才是最美妙时刻

挽起手一道向前
今年也等待着夏天

擦去眼泪，
啊，能看到未知的明天
会爱上谁
一定会变得自由

一个人做不到的事
二个人试着来
珍贵的人若在身旁
必定会用心
这才是最开心的事

■刘若英出道17年已获得了173个大奖，被称为“最多奖”艺人。

    ■然而，这位美丽与才华并举的女子38岁了还孑然一身。

    ■殊不知，刘若英不是不爱，只是爱得太痴。

    ■17年来，她一直深爱着一个不能说爱的男人……

    他称她为芬芳的“奶茶”

    1970年，刘若英出生在台北一个非常富有的家族。高中毕业后她赴美国修读声乐和钢琴演奏，并取得古典音乐的学士学位。

    1991年，一个好友介绍刘若英认识了台湾滚石乐队的著名歌手兼音乐制作人陈升。陈升认定出水芙蓉般清纯的刘若英是个很有前途的歌手，立即邀请她到自己的工作室工作。这年3月，刘若英来到陈升的新园工作室担任制作助理。让人想不到的是，她在工作中悄悄爱上了才华横溢的陈升。

    其实，陈升也喜欢刘若英。每天下午的午间茶点陈升总是点奶茶，大家很好奇：“陈升，你怎么这么喜欢奶茶？”陈升笑着说：“因为奶茶有奶的芳香却不像奶那么腻，有茶的清淡却不像茶那么涩，所以奶茶可以喝一辈子不会腻味。”陈升又看着刘若英，半是打趣半是认真地说：“刘若英就像一杯奶茶！她虽然不算标准美女，但就像杯温暖的奶茶，虽然没有红酒的高贵典雅，没有咖啡的精致摩登，却自有一种温润香浓的芬芳。”

    然而，除了对刘若英的赏识和怜爱，陈升似乎没有更多的举动，而刘若英又不敢直接向陈升表白心迹。对于一个2l岁的少女来说，刘若英的感情遭遇是残酷的，她还没有享受恋爱就已经失恋了。因为，她爱上一个不能说爱的男人——— 31岁的陈升已经是个有妻儿的人了。

    他远在她情感的彼岸

    为了忘记爱情的痛苦，刘若英把全部精力都放在工作上。1991年9月，工作室给歌手黄莺莺和艾敬录制专辑，因为母带没法办托运，必须派人送母带去北京录制。刘若英为了逃避感情的苦闷，自告奋勇前往。

    时值9月，北京秋高气爽，可刘若英的心里却下着失恋的滂沱大雨。圆满完成录制任务的那个晚上，刘若英一个人跑到录音棚附近的一个小酒馆喝了二锅头，结果喝得烂醉。

    她借着酒精的力量，给陈升打了长途电话，可是她依然没有勇气说出自己的爱。最终她在北京给陈升发了一个快件：“或许我永远无法和你在一起，但我的心永远追随你……”

    这封只有几句话的信给陈升不小的震撼。他是喜欢她的，可是他不能给她婚姻，那对她来说太不公平，所以他不能接受她的爱。刘若英从北京回来后的一天晚上，陈升第一次约刘若英出去走走。他们走到台北的新世界广场，广场上很多人在放风筝。晚霞中，陈升凝视着刘若英，良久他叹了口气，意味深长地轻轻拍了拍刘若英的头说道：“你是个很有才华的女孩，就像风筝，属于你的天空很高很高，你应该自由去飞翔，不要被我给你的天空局限了。”刘若英坚定地说：“可风筝的线在你的手里，只要你拉一拉风筝的线，我无论飞到哪里，都会回来的！”面对这样一个真性情女子，陈升不忍心说出更直接的话去伤害对方，但他的沉默似乎给了刘若英某种希望。

    陈升所能给予刘若英的就是对她事业上的支持和鼓励，他为刘若英写下了很多经典歌曲，如《风筝》、《为爱痴狂》。1995年，陈升又向张艾嘉推荐刘若英演出《少女小渔》。《少女小渔》为刘若英赢得1995年亚太影展最佳女主角。从此，蛰伏多年的刘若英开始了事业的腾飞阶段。很快，她出了第一张歌曲专辑《少女小渔的美丽哀愁》，从音乐制作助理变成了一个独具人文气质的“才女歌手”。为了让刘若英在事业上有更大的发展，1996年，陈升主动中止了和刘若英的合同。

    刘若英带着无限伤感和不舍离开了陈升的工作室，开始了与来自马来西亚的光良的合作，由于两人的风格很接近，都是清纯路线，很快唱片获得了很大的成功。

    他永远只是她的“师父”

    2002年，陈升和往常一样在台北举办跨年度演唱会。演出结束后，无数歌迷围着陈升请他签名。这时，刘若英含情脉脉地走了过来。歌迷们认出了大名鼎鼎的刘若英，爆发出更激动的喊声。刘若英站在陈升面前，当着所有人的面问道：“你能给我一个拥抱吗？”人群顿时安静了下来。只见陈升迟疑了一下，最终只是用他那厚厚的手掌拍了拍刘若英的头。刘若英的眼神一下子黯淡下去，两行泪水刷地流了下来。她全明白了，他要将与她的一生缘分都写成“师徒”二字。

    这么多年来，刘若英参加了陈升的每一场演唱会，但是从此她将不再参加了。此后3年中，刘若英一直非常努力。她除了在歌坛取得了辉煌的成绩，更在演艺圈大放异彩，在不同的影展获得多次最佳女主角奖项。除了唱歌、演电影，她还开始了文学创作，2001年她出版了《一个人的KTV》，2004年又出版了《下楼谈恋爱》。

    他对她心疼又残忍

    2005年12月，刘若英和陈升同时应邀参加了侯佩岑主持的《桃色蛋白质》节目。这期节目其实是给刘若英的，陈升作为嘉宾参加，他们多年师徒，且很久没见。但实际上主角从头到尾变成了陈升，因为刘若英一开场就崩溃了。整个节目，她基本没有办法好好说话，只一直在哭，一直在哭。她喊他师父，可大家都看得出不仅仅是师父。陈升讲话的时候，她抬起泪眼一瞬不瞬注视他，百转千徊。陈升的话并不多，字字掂量。他所有的话都是对着刘若英说的。

    他说：你不要把自己的专辑贸然送人，这不是名片，也不是你嫁入豪门的跳板。它是付出了我们的生命、我们的精神在里面的，不可以随便送给别人。

    他说，一个有天分的女人，试图想要做强人，其实是蛮苦的。

    他说，当在亚太影展，刘若英成为影后之后，我就对她说，你可以离开了，不要再黏我。你有你的梦，我有我的事情要做。我会是那种永远都让你找不到的爸爸，而不是一个每天问你是否回来吃饭的爸爸。你不会找到我的。

    他说，你一个女人，永远不要对别人和盘托出。因为你将来是要嫁人的。如果都交出去了，那么等结婚的时候，还拿什么留给你丈夫呢？

    在台湾艺能界，有几个人是出了名的难搞，陈升位列前三。他极难得肯出镜，话又少，且绝不会按采访者的意图进行。在节目里他拿了一杯红酒，偶尔喝一口，当刘若英哭到进行不下去时，他就说，“给你们唱首歌吧。奶茶要听什么？”

    刘若英说：“《风筝》。”

    于是助理弹吉他，他伸着腿慢悠悠唱：“因为我知道你是个，容易担心的小孩子。”

    他很少看她，看，就很专注。她一直努力忍着眼泪。

    侯佩岑问陈升：“你有没有喜欢过奶茶呢？”

    陈升定了几秒钟，说，“我不喜欢她，干吗帮她做这么多的事？你当我白痴吗？”

    陈升说：“她挑《风筝》这个歌是有道理的。我记得她有一次在很遥远很遥远的地方打电话回来给我，说她在甘肃省的银川，她是和钮承泽一起去拍戏。那时候电话都不是很流行。我接到电话是在办公室，她说她跟钮承泽开车开了四五个钟头才找到一个电话，然后打回来，跟我报告说‘我很好，我很好，我很好’。——— 银川。那么远。后来我就把地图摊开来看，在办公室，在地图上找，甘肃省银川，这么远。”“所以她挑那个歌，《风筝》。老实讲，她跑那么远，我们怎么接得到呢？你知道那个像小孩子拉风筝，奶茶已经跑那么远、跑那么远、跑那么远……然后那个风筝掉下来的时候，我们都没有办法接到了。佩岑，我接不到了，我接不到……”陈升摇着头，声音很慢，“我接不到了。”

    刘若英狂哭，语无伦次：“可是那根线还是没有断啊，它还在，它还在你的手上啊，就算我掉下来了，你还是可以拉着那根线，一直找找找找找……就会找到我在哪里啊。”

    陈升微笑看她：“你白痴啊，怎么可能呢？”

    她对他，是又爱又恨。她取得骄人成绩渴望同他分享的时候，他表现得那样漠然。她遇到难关挨不过的时候，他却说自己已经寻不回她。

    她这样的爱与恨，是一人手中的矛与盾，互为攻守，没有谁胜出，最后的结果，都是自己背负。

    他是她的彼岸花，可望，但不可得。

    这个粗糙的男子，用近乎粗暴的方式，阻止奶茶靠近。他宁可将那些温柔心事写成歌词，为她将爱与哀愁谱成音符，四散在天涯。